m.
io dico solo una cosa.
Ghilgamesh fà davvero schifo.
Scusa derek, sò che ti piace ma devo proprio dirlo.
Quando in mezzo ad un incontro simile mi rifilano quella che tu hai definito "la parte star wars" stavo quasi per vomitare.
Davvero, una sfregiatura nel bellissimo volto dell'episodio.
Vorrei far notare che solo un personaggio come ghilgamesh poteva far prendere una piega simile a un combattimento, visto che a livello di estetica delle battaglie, questo personaggio è (a mio parere) il PEGGIORE.
La parte di scherma quando combatte Lingotto va allegramente a pu++ane, così come la strategia di combattimento, o i momenti di tensione che potrebbero esserci con personaggi come l'archer o il caster di FSN.
Anche in stay night, infatti, il combattere di ghilgamesh si riduce tutto ad una sorta di cichè tipo "kamehameha" do dragonball davvero brutto, oppure a quel caspio di Gate of Babylon che non lascia assolutamente nessun tipo di contributo alla bellezza degli scontri.
Sentite scuse a chi apprezza Ghilgamesh come personaggio ma, sinceramente, hanno veramente rotto le scatole di farlo rovinare quest'anime; è un personaggio che mostra un lato veramente interessante quando non combatte, ma si limita a parlare con Tokiomi, o a darsi delle arie. Però davvero, quando c'è da darsi delle manate, è veramente osceno.
A parte questo, bell'episodio, davvero.
Ottimi anche i sub e complimenti per la velocità di traduzione delle sigle, che sono a mio parere anche più belle delle prime.
Davvero grazie per il duro lavoro!
EDIT: Naruto92, se mai è l'antica Babilonia
.
Infatti, l'attacco si chiama Gate of Babylon, non Gate of Egypt.
