Ashes Remain - Everything Good

« Older   Newer »
  Share  
Derek˜
view post Posted on 5/6/2012, 22:37




Una canzone veramente spettacolare con un testo semplice, ma è così che dovrebbe essere quando si esprimono certi concetti.
Sotto al video vi riporto il testo e la traduzione nati dalle mie orecchie e dalle mie modeste capacità traduttive, buon ascolto.

Fatemi sapere cosa ve ne pare =)

Everything Good



Testo e Traduzione by Derek˜
You are oxygen on a midnight drive
To clear my head when hope has passed me by
You are gravity when i'm upside down
You help me find my way back to the ground

And this is why...
You're everything good, everything true
When all the world is fading, you're everything new
You are my eyes when i can't see
When all the world is broken, you will always be...
Everything good

You are all i have and all i need
And all i am is what you've made of me

And this is why...
You're everything good, everything true
When all the world is fading, you're everything new
You are my eyes when i can't see
When all the world is broken, you will always be...
Everything good

You're everything good to me
You're everything that i need
That i need...

And this is why...
You're everything good, everything true
When all the world is fading, you're everything new
You are my eyes when i can't see
When all the world is broken, you will always be...

Everything good, everything true
When all the world is fading, you're verything new
You are my eyes when i can't see
When all the world is broken, you will always be...
Everything good

--------

Tu sei l'ossigeno in un viaggio di mezzanotte
Per sgombrare la mia testa quando ho perso anche la speranza
Tu sei la forza di gravità quando sono sottosopra
Mi aiuti a trovare il modo per rimettermi in piedi

Ed è per questo che...
Sei tutto ciò che è bello, tutto ciò che è vero
Mentre il mondo sta svanendo, sei tutto ciò che è nuovo
Tu sei i miei occhi quando non ci vedo
Mentre il mondo è in pezzi, tu sarai sempre...
Tutto ciò che è bello

Sei tutto ciò che ho e tutto ciò di cui ho bisogno
E quello che sono è quello che mi hai fatto diventare

Ed è per questo che...
Sei tutto ciò che è bello, tutto ciò che è vero
Mentre il mondo sta svanendo, sei tutto ciò che è nuovo
Tu sei i miei occhi quando non ci vedo
Mentre il mondo è in pezzi, tu sarai sempre...
Tutto ciò che è bello

Sei tutto ciò che c'è di buono per me
Sei tutto quello di cui ho bisogno
Di cui ho bisogno...

Ed è per questo che...
Sei tutto ciò che è bello, tutto ciò che è vero
Mentre il mondo sta svanendo, sei tutto ciò che è nuovo
Tu sei i miei occhi quando non ci vedo
Mentre il mondo è in pezzi, tu sarai sempre...

Tutto ciò che è buono, tutto ciò che è vero
Mentre il mondo sta svanendo, sei tutto ciò che è nuovo
Tu sei i miei occhi quando non ci vedo
Mentre il mondo è in pezzi, tu sarai sempre...
Tutto ciò che è bello
 
Top
0 replies since 5/6/2012, 22:37   492 views
  Share