Freezing sub ita, epi 06

« Older Newer »

Shadow alkemist

Posted on 22/2/2011, 13:08

Freezing episodio 6

Eccoci al sesto episodio,ormai in pari (credo) con l'edizione giapponese!
Nello scorso episodio abbiamo visto fare la comparsa di un nuovo interessante personaggio (molto sexy): Rana Linchen,studentessa trasferitasi alla West Genetics. E' in cerca della sua "anima gemella" (un Limiter) e sembra aver scelto...Aoi Kazuya! Il ragazzo è già il partener di Satellizer,nonostante non venga compiuta l'iniziazione. Come si risolverà il contenzioso tra le due donne??

Download

Edited by Derek˜ - 14/4/2012, 22:08

derek07

Posted on 22/2/2011, 14:01

Grazie per averlo aperto al posto mio, ho avuto da fare :plis:

Derphiroth

Posted on 22/2/2011, 15:37

CITAZIONE

Eccoci al sesto episodio,ormai in pari (credo) con l'edizione giapponese!

In giappone è uscito il 7, già tradotto (derek ora te lo giro).
Questo episodio ha avuto una lavorazione più lunga rispetto agli altri e credo lo si noterà spece in alcuni momenti dell'episodio... per il resto non mi rimane che augurarvi buona visione :mki:

Vik.

Posted on 24/2/2011, 10:42

Anbu

Group:: Admin Grafici

Posts:: 6,853

Status:

Perché la puntata mi si blocca al minuto 18? Tutte le altre vanno benissimo...

derek07

Posted on 24/2/2011, 11:20

CITAZIONE (;J e s t † @ 24/2/2011, 10:42)

Perché la puntata mi si blocca al minuto 18? Tutte le altre vanno benissimo...

A me funziona bene.
Il problema sta nel tuo lettore probabilmente.
Conta che gli episodi sono in "mkv/mp4" non in "avi", quindi potresti non avere i codec giusti (credo);
controlla e facci sapere se risolvi, altrimenti riscarica la puntata :tea:

Vik.

Posted on 24/2/2011, 12:11

Anbu

Group:: Admin Grafici

Posts:: 6,853

Status:

CITAZIONE (derek07 @ 24/2/2011, 11:20)

CITAZIONE (;J e s t † @ 24/2/2011, 10:42)

Perché la puntata mi si blocca al minuto 18? Tutte le altre vanno benissimo...

Scaricai i codec che postò Derp... E comunque le prime 5 puntate non davano problemi... Provo a riscaricare la puntata...

Vik.

Posted on 24/2/2011, 12:54

Anbu

Group:: Admin Grafici

Posts:: 6,853

Status:

Tutto risolto, la puntata era stata scaricata solo in parte... u.u

derek07

Posted on 24/2/2011, 13:07

CITAZIONE (;J e s t † @ 24/2/2011, 12:54)

Tutto risolto, la puntata era stata scaricata solo in parte... u.u

Derphiroth

Posted on 24/2/2011, 15:05

CITAZIONE (;J e s t † @ 24/2/2011, 12:54)

Tutto risolto, la puntata era stata scaricata solo in parte... u.u

fail D:

R e n

Posted on 24/2/2011, 16:38

Who are you really ¿

Group:: Admin NSR

Posts:: 21,314

Status:

C'è da dire però che pure a me questa puntata mi sembrava diversa dal solito...e non parlo del contenuto, infatti tutte le altre puntate partivano tranquillamente con il classico Windows Media Player....mentre per questa mi è toccato usare Nero. D:

Derphiroth

Posted on 24/2/2011, 17:24

allora, sul forum ho spiegato ma shadow non ha riportato, mi autoquoto:
(metto anche le perle inglesi XDDDD)

CITAZIONE

Il vostro der ha apportato qualche modifica al file:
-Formato .mp4 per coloro che hanno dispositivi di riproduzione ad alta definizione, ps3, pc performanti... questo formato vi permetterà di godere l'anime al meglio,
-Typesetting con i controcazzi (si ringrazia ÃsTerFiX 26™ per questo XD),
-Timing migliorato, oserei dire quasi perfetto (farei bene a non espormi, ma diciamo che sono soddisfatto del lavoro svolto da tutti).

Per il resto... godetevi l'episodio, una volta guardato, fatevi 2 risate con le perle del traduttore inglese, in concordanza con axel abbiamo deciso di pubblicarle, diciamo che rendono la traduzione (mia) meno pesante (anche se in fondo è un piacere tradurre). li metto sotto spoiler, se lo aprite prima di vederlo... cazzi vostri :trollface:

SPOILER (click to view)

Minuto 8.13 (kazuya parla con arthur e hiiragi)

CITAZIONE

nice... textbook case, interpret events how it fits his own reality, miyabi provoked her!

Minuto 10.12 (rana sussurra all'orecchio di kazuya)

CITAZIONE

she's a fking slut...

Minuto 10.54 (come prima XD)

CITAZIONE

slut and rather stupid...

Minuto 11.20 (rana ragiona sul futuro)

CITAZIONE

now if I would be in this gutless excuse for a man shoos, I would woed BOTH of them in, and started a harem, Miyabi has more than one Limiter, would be only fair ho have more than one Pandora no?

Minuto 11.58 (atia parla a rana)

CITAZIONE

aha now she's gonna fight Sat cos she will be thinking she is taking an advantage of him... very original

Minuto 16.31 (satella vs rana)

CITAZIONE

would be funny of sat would beat the living daylights out of her in 5 seconds, but I'm guessing it won't happen

Spiegazione e soluzione: Nel codec pack linkato sopra, è presente anche "Windows Media Player Classic", è perfetto per la visualizzazione di mp4 in hd.
Se hai problemi con WMP normale, è una questione di settaggio di directshow source, ad alcuni "laggano" le immagini e l'audio. Se hai altri problemi prova con VLC o con MPCStar (kandra usa questo).