Naruto Shippuuden 138

Eccovi l'altra puntata! :ale:
In questo episodio termina lo scontro tra i fratelli e sbuca nuovamente fuori il mitico Orochock
Ringrazio derek e kai per la trad, anche se io ho tradotto lo stesso pezzo di derek, ed avevo il mio sottomano, quindi e stato inserito il mio, si merita ugualmente un ringraziamento. :gupat:
Siccome in questa puntata vengono nominati molti nomi della mitologia giapponese, è meglio approfondire un pò:

• Tsukuyomi


• Amaterasu


• Susanoo


• Kirin


• Yamata no Orochi (Idra)

se avete dei problemi con il link premium, scaduto o quant'altro, segnalatelo qui

Nota:
Totsuka no Tsurugi: nei sub eng c'era "Spada Totsuka", ma ho preferito lasciare il nome originale per una questione di correttezza e perche viene pronunciata esattamente cosi nel video ^^.
Sakegari no Tachi: stesso discorso di prima (questo mostra l'imprecisione dei subber inglesi)
Yata no Kanami: stesso discorso. nei sub eng c'era "Specchio Yata", meglio tradotto con "Scudo Yata", ma ho preferito lasciarlo cosi per le ragioni sopra descritte

Buona visione ^^

""La fine""

Download Hardsub HQ/IQ

Torrent IQ

MEGA

Streaming

Megavideo IQ

NSR Streaming

BUONA VISIONE!

ATTENZIONE: Troverete il prossimo episodio di Naruto Shippuuden subbato in italiano qui su NSR prossimamente e si chiamerà:

"Il mistero di Tobi"

Edited by Marco˜ - 27/12/2015, 16:32

in che senso?

vi avviso che sendspace nn sarà disponibile visto che il file supera la soglia massima per l'upload. sono alla ricerca di altri host, quindi se ne avete qualcuno da suggerire lo accetto volentieri. per ora bisognera accontentarsi di MU e torrent

link completati

di nulla
inserito anche Megaupload IQ Premium

Se il link è scaduto avvisatemi e lo rinnoverò

ho aggiornato il link. riprova.

altrimenti usa JDownloader

mi spiace. sarà qualcosa di momentaneo.

se usi jdowloader dovresti andare veloce ugualmente

prego