To Aru Majutsu no Index 20

Salve a tutti!
Si lo so stavolta ci ho messo un bel po’, beh ho avuto problemi con il karaoke finale, in pratica non mi si vede bene nel programma che uso per subbare, quindi dargli un minimo di effetto non è stata una cosa semplice, ho cambiato raw e questa volta mi si vedeva meglio, ma ho dovuto aggiustare tutto il timing, mamma mia… :cryoo:
Devo ammettere che questo è stato, secondo me, l’episodio più bello di tutto l’anime…davvero stupendo! :roxck:
Troverete i links per il download dell’MP3 della nuova EnDing e di quella precedente più le OPening e la OST 1 nel Topic:

To Aru Majutsu no Index OST

Piccola fotuzza:



Mi raccomando dopo aver visto l’episodio leggete la Terminologia e le Note di traduzione in basso dopo i links, spesso le note di traduzione passano troppo velocemente sul video, causa cambi di scena o altro, quindi sono utilissime!
Vabbé, bando alle ciance! È l’ora di guardare, in formato HQ sub ITA, il 20° episodio di To Aru Majutsu no Index:

Virus Code


Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 400 - 174 MB)

Torrent

Download


Streaming

NSR Veoh Channel

Megavideo

Veoh

NSR (SOTTO SPOILER)

SPOILER (clicca per visualizzare)

Watch [NSR] To Aru Majutsu no Index 20 sub ITA  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

BUONA VISIONE!


Terminologia e Note di Traduzione

- Testament: ho preferito usare il termine inglese perché “apparecchio Testament” suona decisamente meglio
- Heaven Canceller: si può tradurre come Divino Annullatore (o Cancellatore anche se il termine non è propriamente corretto), l’ho tradotto così perché in pratica è talmente bravo in ciò che fa che è come se cancellasse/annullasse gli effetti di una ferita quasi avesse poteri divini

Mi raccomando non perdete il prossimo episodio:

Counter Stop

che troverete qui su NSR il 20 Aprile

Edited by Derek˜ - 17/3/2012, 13:18

Grazie mille!
E figurati per il tempo, è comunque un lavoro impegnativo e bisogna lodarti per la tua costanza ù_ù.

Grazie Koyuki ^^

grazie mille per questa splendida puntata!!!!!

Grande! Mille Grazie

Grazie per quello che fai !!

Sta diventando sempre + coinvolgente.

Decisamente la serie che aspetto con + trepidazione ^^

Grazie!

stupenda...ovviamente preferisco gli episodi con la Misaka originale

W il nostro dottore preferito XD Chissà che non abbia anche lui delle doti magiche o esp.

Comunque il migliore è sempre Accelerator,soprattutto quando sembra un demone nel momento in cui si tiene la fronte,dove ha una pallottola conficcata,con una mano e minaccia il ricercatore solo con l'altra

ma voi lo sapevate che l'anime finisce con il 24 episodio???

Certo che lo sappiamo °-°
Nel topic di uno dei episodi,Koyuki l'ha pure scritto che gli episodi sono "solo" 24,ma io spero in una seconda serie
Magari con l'arrivo delle nuove serie primavera 2009,potrebbe esserci una seconda serie di Index

si si è vero speriamo ^^

potreste evitare di mettere le date di presunta uscita almeno per evitare la solita delusione?
Lo dico partendo dal presupposto che siete fantastici e che il vostro lavoro merita grandissimo rispetto!

ma da quello che mi pare di aver visto dopo l'ultima puntata trasmetteranno non il seguito di index ma To Aru no Majutsu no Railgun!