To Aru Majutsu no Index 10

Salve a tutti!
Ed eccovi anche l’episodio 10, grafica diversa, l’avete notato?
Comunque non fatevi spaventare dalla dimensione, la qualità è la stessa degli altri epi.
Touma oltre ad essere sfigato è pure fesso…però ogni tanto si prende le sue soddisfazioni.
Mi raccomando dopo aver visto l’episodio leggete la Terminologia e le Note di traduzione in basso dopo i links, spesso le note di traduzione passano troppo velocemente sul video, causa cambi di scena o altro, quindi sono utilissime!
Un grazie particolare a dxffkh e Allen che fanno da Distro seedando il torrent.
Vabbé, bando alle ciance! È l’ora di guardare, in formato HQ sub ITA, il 10° episodio di To Aru Majutsu no Index:

Misaka Mikoto


Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 400 - 149 MB)

Torrent

Download


Streaming

NSR Veoh Channel

Veoh

NSR (SOTTO SPOILER)

BUONA VISIONE!


Terminologia e Note di Traduzione

- Chaser: Significa portiere in inglese, pertanto ho pensato che forse Mikoto usa la parola un po’ per dire: para questo!
- Card ESP: Il termine usato è proprio card, quindi non l’ho tradotto, anche perché non si ha ben chiaro se sia una scheda o una sorta di carta d’identità
- Tree Diagram: Viene usato il termine inglese quindi l’ho lasciato invariato, si traduce comunque con “Diagramma ad Albero”, riferimento forse all’Albero della Vita
- Tokugamawa Ieyasu: Shogun che diede inizio al periodo Tokugawa o periodo Edo nel 1603, maggiori informazioni qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Tokugawa_Ieyasu
- Schrödinger: Dal famoso paradosso del gatto di Schrödinger, maggiori informazioni qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Paradosso_del...chr%C3%B6dinger

Mi raccomando non perdete il prossimo episodio:

Sisters

che troverete qui su NSR il 18 o 21 Dicembre

Edited by Derek˜ - 14/3/2012, 19:06

e ma che velocità xD
scarico scarico xD

puntata fiacca. La parte interessante è stata quella in cui si vedevano le mutandine(e non solo) di Misaka

haha xD
dai divertente
mi sta simpatico il cattivone xD
misaka pero è bona xD

ma come è bona? O_O se ce ne fosse una così,della sua età,se solo ci provassi mi arresterebbero per la differenza di età XD il cattivo secondo me è un cazzone °° areoulos mi ispirava molto di più

e è vero xD
fortuna che non cè xD
cosi non mi ingabbiano xD