Salve a tutti!
Quest’episodio è incredibile! :roxck1.gif:
Il prossimo promette di essere ancora meglio!
Mi raccomando non leggete mai le trame su wiki...vi spoilereste parti importantissime...mi sono spoilerata una cosa su Stiyl...come ci sono rimasta male... :jec:
Ma l’avevate già notata la somiglianza (solo fisica) tra Stiyl e Sha Gojyo di Saiyuki? :ahsisiee4.gif:
E tra Kanzaki Kaori e Shigure di History’s Strongest Disciple Kenichi?
No? Allora non guardate abbastanza anime…correte a farvi una cultura! ^^
Vabbé, bando alle ciance: è l’ora di guardare, in formato HQ sub ITA, il 5° episodio di To Aru Majutsu no Index:
Limite
Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 396 - 154 MB)
Torrent Pack (Episodi 01-05v2)
Download Episodio 05
Streaming
NSR Veoh Channel
Veoh
NSR (SOTTO SPOILER)
BUONA VISIONE!
Terminologia e Note di Traduzione-
Memorizzazione Perfetta: La cosiddetta “memorizzazione perfetta” di cui si parla nell’anime è una patologia conosciuta come Sindrome da Ipermemoria, al momento sono conosciuti solo 3 casi al mondo con tale Sindrome, tutti negli USA
-
Mind Hound: Ciò di cui parla Kanzaki è in verità un libro che poi Kamijyo leggerà, tale libro riguarda la funzione fisiologica della memoria, cioè della memoria intesa come capacità fisica del cervello (disturbi, perdita, tipi di memoria, grandezza)
-
Moonchild: Ho preferito la traduzione inglese perché suona meglio, comunque è probabilmente un nome in codice
-
Potere del Leone: Quando usano direttamente i nomi (Cancro, Leone) si riferiscono alle costellazioni
-
Tipi di Memoria: Li trovate qui:
http://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_(fisiologia)
-
: È il simbolo astronomico del pianeta Giove
Mi raccomando non perdete il prossimo episodio:
Imagine Breaker
che troverete qui su NSR il 12 Novembre
Edited by Derek˜ - 12/3/2012, 17:08