To Aru Majutsu no Index 03

Salve a tutti!
È la seconda volta che scrivo il post, dannati bannerini delle affiliazioni... :redstorm3cw1.gif:
L'episodio di questa settimana e il prossimo piaceranno molto ai ragazzi
Vabbé, bando alle ciance: è l’ora di guardare, in formato HQ sub ITA, il 3° episodio di To Aru Majutsu no Index:

Necessarius


Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 396 - 155 MB)

Torrent Pack (Episodi 01-05v2)

Download Episodio 03

Streaming

NSR Veoh Channel

Veoh

NSR (SOTTO SPOILER)

BUONA VISIONE!

Terminologia e Note di Traduzione

- Fine del Cancro: Il segno zodiacale del Cancro va dal 22 Giugno al 22 Luglio, avendo luogo l’episodio il 20 Luglio, è “la fine del Cancro”
- Ondine: altresì chiamata Undine, è una ninfa della mitologia tedesca
- Helheim: significa Reame di Hel. Hel nella mitologia Nordica è il nome sia dell’Oltretomba che della guardiana dell’Oltretomba
- Desu: in Giapponese Desu è una copula, Komoe la usa moltissimo alla fine delle frasi (un po’ come Konohamaru usa kore) e da sola un po’ per dire certo e allora.

Mi raccomando non perdete il prossimo episodio:

Memorizzazione Perfetta

che troverete qui su NSR il 29 Ottobre

Edited by Derek˜ - 12/3/2012, 17:06

Grazie ancora per il vostro fansub raga siete grandi ^O^

Grazie Koyuki-san inizio il download!!!

Su su, nessun altro commento?
È in arrivo il 4° epi! ^^

Commento io allora XD
come sempre ottima la traduzione ed ottimo l'episodio
comincio a pensare che si debba veramente farti una bella statua di cioccolato fondente

Quoto!
Koyuki sei proprio bravissima.....grazie!!! l'anime mi sembre interessante, stiamo a vedere!