Salve a tutti!
Tra RAW uscita il Venerdì mattina e sub inglesi il Sabato sera, lo special di questa settimana ha tardato parecchio.
Colpa anche di chi si è lamentato con i DB (aka Dattebayo, i migliori subber inglesi di Naruto e Bleach) per il ritardo, insultandoli per qualcosa che loro fanno gratuitamente.
Non capisco proprio sta gente che pensa, che i DB vivano solo ed esclusivamente per il fansub? Hanno anche una loro vita...
Non dimentichiamo che questa volta ENTRAMBE le sigle sono nuove, quindi hanno dovuto lavorare per carpire il romaji e fare una traduzione che abbia senso, perché, CREDETEMI, è difficile tradurre un pezzo di una canzone senza aver il contesto della canzone intera!
Aggiungi: i nuovi karaoke, la traduzione, gli effetti, il timing, il typesetting, l'encoding, il check...insomma un pò di ritardo ci sta e come! Voi che dite?
Vabbé, l'epi è come sempre HQ, quindi l'attesa ripaga comunque. ^^
Un grande grazie va a
Josten che mi ha aiutato con la traduzione.
E ora bando alle ciance! Ecco a voi, in formato HQ 704 x 396 sub ITA, lo Special di Naruto Shippuuden
"Asuma Muore! Disperazione e Reclusione"
comprendente gli episodi 78 e 79:
Download Hardsub HQ AVI
Episodio 78 (174 MB)
Torrent
Megaupload
Sendspace
Episodio 79 (187 MB)
Torrent
Megaupload
Sendspace
Streaming
NSR Veoh Channel
Episodio 78
Veoh
NSR
Episodio 79
Veoh
NSR
BUONA VISIONE!
ATTENZIONE: Il prossimo episodio di Naruto Shippuuden andrà in onda il 16 Ottobre e si chiama:
"Ultime Parole" (Saigo no kotoba - 最期の言葉)
PS: Chi pensa che Hidan si faccia di crack, alzi la mano!
Edited by Koyuki Kakashi - 10/10/2008, 10:28