Naruto Shippuuden 73 Download

Salve a tutti!
Innanzitutto rispondo a qualche domanda:

Purtroppo non ho ancora comprato una bacchetta magica, mi riprometto sempre di andare a fare un giro a Diagon Alley, ma alla fine non ho mai tempo.
I difetti di cui parli sono già nella RAW, insomma come devo dirvelo:
LA RAW FA SCHIFO!!!!
Se non mi credete, andate pure sul sito del provider: http://bt.saiyaman.info/
Scaricatevi una Raw e guardatevela. Spesso quella dei Saiyaman è l'UNICA.
Ho comunque aumentato la risoluzione e cambiato i fonts e grazie al nuovo codec 6.8.4, la dimensione del file è contenuta.

Sbagliato, la dimensione standard di un video AVI subbato HQ di 23 min è 169-175 MB.
Ma come ho detto prima, non faccio ancora miracoli, se la raw fa schifo...
Purtroppo non abbiamo un RAW provider personale, se voi avete un amico/a jappo che può e sa farlo...Sennò dovrete aspettare fino al sabato così che possa usare la raw di TV-Japan, che (quando esce) in genere esce il venerdì sera.

Vabbè basta chiacchiere, vi lascio con una piccola curiosità sul seiyuu di Zetsu:
udite udite, è lo stesso di EBISU!!!

Bene, ecco a voi l'episodio 73 di Naruto Shippuuden sub ita:

"L'Akatsuki Attacca" (Akatsuki shinkō - “暁”侵攻)

Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 396 - 150 MB)
RAW TV-Japan CON Special finale

Megaupload

Sendspace

Download Hardsub MQ (AVI - 700 x 468 - 144 MB)
RAW Saiyaman SENZA Special finale

Megaupload

Sendspace


Streaming

NSR Veoh Channel

Veoh

NSR

BUONA VISIONE!

NOTE DI TRADUZIONE:
- Ho tradotto le Soldier Pills come Pillole Ricostituenti perché in effetti ricostituiscono una parte del chakra sfruttando le calorie del corpo
- Hidan dice: Come se mi lasciassi seppellire da un'altra religione.
Intende dire che, in quanto credente in Jashin, non può accettare una sepoltura che segua riti o tradizioni di altre religioni (così come un Musulmano non accetta una sepoltura Cattolica)
- Hidan dice: Il che significa che qui posso seguire le Scritture?
Come la maggior parte delle religioni, anche la fede Jashinista o il Jashinismo sembra abbia Testi Sacri, ovvero Scritture
- Chiriku usa la tecnica Raigou Senjusatsu (Abbraccio della Morte del Buddha Amida):
Raigou in giapponese significa "la venuta del Buddha Amida per accogliere le anime dei morti", per ulteriori informazioni: http://it.wikipedia.org/wiki/Amitabha_Buddha

ATTENZIONE: Il prossimo episodio di Naruto Shippuuden andrà in onda regolarmente il 4 Settembre e si chiama:

"Sotto il Cielo Stellato" (Hoshizora no moto de - 星空の下で)

PS: Hidan è davvero un grande!!

Edited by Koyuki Kakashi - 29/8/2008, 21:37

ti avevo fatto anche i complimenti per la traduzione ma forse ti sono sfuggiti quindi li rinnovo anche per questa puntata
forse è richiedere troppo ma se facessi due release? mi spiego: una il prima possibile (il venerdì) con la prima raw che trovi e una seconda quando vuoi usando la raw di tv tokio per chi, come me, non si fa problemi ad aspettare qualche giorno in più. è un'idea, non la prendere come una pretesa (non è nelle mie intenzioni). ciao!

Ciao, volevo farti i complimenti per l'ottimo lavoro e dire una cosettina.. Per un avi di 23 minuti le dimensioni sono accettabilissime però sai, c'è quel formato in mkv h.264 con cui hanno fatto molte delle puntate della seconda serie e la durata è la stessa solo che una puntata non arriva a occupare 100MB (molto spesso si aggira intorno ai 90) e sono addirittura in doppio audio e si vede benissimo..Magari è una buona idea.. (solo un commentino eh ^^) ciao e grazie per tutto!!

Grazie per la puntata Koyuki-san!!!

ciaorob84 i complimenti li avevo letti e ti ringrazio, ho riportato solo una parte del tuo post perchè indicativa di una domanda che mi hanno posto in molti.
Comunque appena esce la RAW vedrò se posso rilasciare l'episodio in HQ per domani, tutto dipende da com'è tagliata la RAW, nel senso di com'è stata tolta la pubblicità, se quelli dei Saiyaman hanno tagliato anche un solo fotogramma in più del dovuto, mi toccherà rifare tutto il timing dalla opening in poi e mi ci vorrà più tempo: INCROCIAMO LE DITA!!!

MystikRiver ringrazio anche te per i complimenti e mi avvio ad una discussione tecnica:
L'h264 (HD = High Definition) è possibile ottenerlo in ben tre formati: AVI, MKV e MP4.
In h264 AVI sono ad esempio le release di Dattebayo da quando la risoluzione di Naruto e Bleach è passata a 704 x 396.
Per questo formato purtroppo bisogna installare programmi appositi e c'è chi si è lamentato di conflitti tra codec.
L'MKV e l'MP4 non li considero minimamente perché è un casino tra installazione e disinstallazione di programmi o filtri e/o codec che poi non funzionano o vanno in conflitto.
In pratica voglio dirti che se mi impegnerò nel fare una release HQ, non lo farò mai in h264, ma in un normale formato AVI, leggibile anche con il solo WMP.

Ti parlo soprattutto da grande appassionata di anime, ne ho visti più di 300 e ne seguo attualmente più di 20. Quando incappo nel famoso formato mkv, piuttosto che perdere tempo inutile con filtri che non vanno o codec che necessitano prima della disinstallazione di tutti i codec, ho sempre preferito convertire in avi e ti posso assicurare che il mio parere è condiviso da non so quante persone in tutto il mondo!
Per il formato MP4 spesso mi basta il solo Total Video Player, ma a volte non mi compaiono i sottotitoli...colpa dell'encoding...
Quindi, a parer mio:
W L'AVI!!!

grazie mille.

ti capisco, è un lavoraccio! grazie e incrociamo le dita!

Ho dovuto aggiustare timing e typesetting ma alla fine ce l'ho fatta!! ^^
Non è che la raw di Tv-Japan fosse poi chissà che, ma decisamente meglio di quella dei Saiyaman lo è!!!
Stranamente dalla raw di 195 MB il nuovo codec DivX (il 6.8.4) ha tratto un video di soli 150 MB senza intaccarne la qualità...misteri della tecnologia....
Comunque da come potete leggere sotto i titoli dei download, il file HQ ha lo special finale, niente di che eh, però comunque fa piacere guardarlo.
Aspetto vostri commenti sulle differenze fra i due video o se la qualità dell'HQ va bene.
Mi raccomando!

Edited by Koyuki Kakashi - 29/8/2008, 23:43

decisamente meglio! grazie 1000

sempre grazie... non saprei cosa fare senza le tue puntate di naruto. sei grande

grande koyuki e un capolavoro !!!!!!!