Proponetevi come fansubber per Nsr!

« Older   Newer »
  Share  
Derek˜
view post Posted on 21/1/2012, 14:12 by: Derek˜




Non solo, a volte l'editor deve andare a ricostruire parti di sfondo con lo strumento "Timbro Clone" qualora ci siano delle frasi fuori campo da tradurre.
Nei casi peggiori si deve anche andare a pulire le scan perché potrebbero risultare grigie o giallastre qualora si prendano quelle originali non lavorate già dai team inglesi.

Facci sapere se te la senti comunque di provare ;D

Edited by Derek˜ - 21/1/2012, 14:17
 
Top
70 replies since 4/2/2011, 12:01   2208 views
  Share