Salve a tutti!
Ecco il nuovissimo anime di NSR!
Anche se non era stato il più votato, era la seconda scelta di molti.
Ovviamente prima di prendere una decisione ho dato un’occhiata ai primi episodi di tutti i nuovi anime...e To Aru Majutsu no Index mi ha colpito moltissimo!
Insomma, è difficile trovare un’anime con sia esper che maghi che scienziati, non credete?
Poi ha azione e commedia a condire il tutto: un eccellente combo!
Ovviamente chi vivrà vedrà, quindi se sia veramente un ottimo anime lo si può sapere solo dopo aver seguito un bel po’ di episodi. Ma considerato che la novel (da cui è tratto l’anime) è seguitissima, direi che non ci deluderà di certo!
Mi scuso se alcune note scorrono troppo velocemente, ma purtroppo è d’obbligo con i cambi di scena e tutto, ma dopo i links, in basso, troverete una piccola guida alla terminologia.
Bene, bando alle ciance: è l’ora di guardare, in formato HQ sub ITA, il 1° episodio di To Aru Majutsu no Index:
Città Accademica
Download Hardsub HQ (AVI - 704 x 396 - 173 MB)
Torrent Pack (Episodi 01-05v2)
Download Episodio 01
Streaming
NSR Veoh Channel
Veoh
NSR (SOTTO SPOILER)
BUONA VISIONE!
Terminologia e Note di TraduzioneIndex: Da come avrete notato, parla in modo un po’ strano, quindi è una sfida riuscire a tradurre le sue espressioni, se non ne capite qualcuna, chiedete pure
Railgun: altresì conosciuto come Cannone Super Elettromagnetico, sfrutta un certo Movimento di Fleming (Fleming’s Momentum in inglese, probabile invenzione dell’anime), per poter lanciare oggetti come proiettili o semplici fasci luminosi che possono abbrustolire dei malcapitati
Esper: coloro che fanno uso di ESP, ovvero abilità paranormali, a differenza dei maghi che usano incantesimi, gli esper usano una sorta di sesto senso e sviluppano un’abilità che controllano grazie a strani percorsi cerebrali
Livello 0 / Livello 5: Gli Esper sono catalogati per livello, i livello 0 sono le persone comuni, ovvero quelle che non possiedono alcuna abilità, i Livello 5 invece sembrano essere tra i più forti, anzi forse è il livello più alto.
Magic Cabal: Ho preferito lasciare il nome originale giapponese, la traduzione è Cospirazione Magica, si sa ancora poco su di essa e non si capisce se coincida con la società magica o ne faccia solo parte
Uovo di Colombo: Non si capisce cosa voglia dire di preciso la simpaticissima Komoe (sorella forse di Yachiru di Bleach dato l’aspetto simile e la stessa voce), forse si riferisce al gioco simile al Tangram cinese (vedete su wiki) o forse vuole solo dire che farà loro un sedere quadrato...hehe...^^
Mi raccomando non perdete il prossimo episodio:
Innocentius
che troverete qui su NSR il 16 Ottobre
Edited by Derek˜ - 12/3/2012, 17:07
